翻译文学硕士(电脑辅助翻译)

Master of Arts in Translation (Computer-Aided Translation)

硕士

2027年1月/9月 · Full Time / Part Time;授课语言:English, Cantonese and/or Putonghua## · 中国大陆申请人(按学校内地生/非本地生类别)

国际生学费
2027年1月入学(2026/27):24学分;本地每学分HKD4,850,按标准学分合计HKD116,400;非本地每学分HKD6,070,合计HKD145,680。 2027年9月入学(2027/28):24学分;本地每学分HKD4,850,按标准学分合计HKD116,400;非本地每学分HKD6,070,合计HKD145,680。
学制
本期学制请见项目官网
语言条件
IELTS 6.5(另可用其他认可证明);TOEFL iBT79/纸笔550(另可用其他认可证明)
完整语言要求 ↓
入学时间
2027年1月/9月

学费说明:适用范围:2027春季与秋季

申请截止时间 申请安排见官网

2027年1月入学(2026/27第二学期):非本地截止2026-10-31;本地截止2026-12-26。 2027年9月入学:非本地申请截止2027-06-22;本地申请截止2027-08-15。

全部轮次与官网来源 ↓

官方录取要求与申请注意事项

2027年1月/9月 · Full Time / Part Time;授课语言:English, Cantonese and/or Putonghua## · 中国大陆申请人(按学校内地生/非本地生类别)

合计按官网每学分价格乘标准毕业学分计算;额外课程费用另计。

学历、专业背景与录取要求
  • 持有认可大学学士学位;入围者需参加入学测试及面试,评估翻译能力、中英文沟通能力及电脑基础知识。语言条件以本页“招生信息与来源”的项目要求为准。
学费说明与适用批次
  • 2027年1月入学(2026/27):24学分;本地每学分HKD4,850,按标准学分合计HKD116,400;非本地每学分HKD6,070,合计HKD145,680。 2027年9月入学(2027/28):24学分;本地每学分HKD4,850,按标准学分合计HKD116,400;非本地每学分HKD6,070,合计HKD145,680。
  • 费用适用范围:2027春季与秋季
申请截止时间与轮次
  • 2027年1月入学(2026/27第二学期):非本地截止2026-10-31;本地截止2026-12-26。 2027年9月入学:非本地申请截止2027-06-22;本地申请截止2027-08-15。
  • 日期适用范围:2027春季与秋季
语言条件与豁免
  • 非英语授课学士须满足以下之一:TOEFL纸笔≥550/iBT≥79;IELTS Academic≥6.5;CET-6≥430;或校方认可的同等资格。英语授课学位可作英语能力证明。 此项目亦接受TEM-4≥70。 项目另列TOEFL机考≥213。 IELTS/TOEFL成绩自考试日起有效两年。学校通则接受TOEFL iBT Special Home Edition及IELTS Academic考场/Online;2024年9月起不再接受Duolingo。个别项目要求以项目说明为准。
  • 语言条件适用范围:官网现行项目要求及通则
GRE / GMAT
  • 所查项目资料未明确是否要求;不据此认定豁免,以本项目当期指引为准。
推荐信、前置课程与文件提交
  • 已公布的特别要求见上述录取要求。未明确的推荐信数量、前置课程、文件命名及格式,请按本项目当期申请系统与材料清单提交。

招生信息与来源

资料日期:2026-10-22

2027年1月/9月 · Full Time / Part Time;授课语言:English, Cantonese and/or Putonghua## · 中国大陆申请人(按学校内地生/非本地生类别)

申请截止时间
2027年1月入学(2026/27第二学期):非本地截止2026-10-31;本地截止2026-12-26。 2027年9月入学:非本地申请截止2027-06-22;本地申请截止2027-08-15。
学费
2027年1月入学(2026/27):24学分;本地每学分HKD4,850,按标准学分合计HKD116,400;非本地每学分HKD6,070,合计HKD145,680。 2027年9月入学(2027/28):24学分;本地每学分HKD4,850,按标准学分合计HKD116,400;非本地每学分HKD6,070,合计HKD145,680。

适用范围:2027春季与秋季

语言条件
  • 非英语授课学士须满足以下之一:TOEFL纸笔≥550/iBT≥79;IELTS Academic≥6.5;CET-6≥430;或校方认可的同等资格。英语授课学位可作英语能力证明。 此项目亦接受TEM-4≥70。 项目另列TOEFL机考≥213。 IELTS/TOEFL成绩自考试日起有效两年。学校通则接受TOEFL iBT Special Home Edition及IELTS Academic考场/Online;2024年9月起不再接受Duolingo。个别项目要求以项目说明为准。
  • 适用范围:官网现行项目要求及通则

课程设置

  • 翻译技术:知识与技能
  • 专业语言服务:技能与策略
  • 商务与法律翻译
  • 线上协同翻译专业工作坊
  • 科技与笔译翻译
  • 自然语言处理(面向译者)
  • 本地化与双语网页开发
  • 双语数位营销技术
  • 医学与制药翻译
  • 科技翻译

就业方向参考

专业翻译员(科技/医药/法律)翻译科技应用开发专员本地化项目经理术语管理专员双语数位内容编辑语言服务质量管理顾问

查看我的申请匹配度

填写自己的背景,再对照本项目要求查看成绩位置。信息仅用于当前页面比较。

对照下方官网要求,确认申请条件

查看课程申请要求 ↓

准备下一步申请